Répétition
de la pièce musicale N° 746
Répétition
de la pièce musicale N° 746
Ukuthula
UKUTHULA
(Afrique du Sud) (soliste)
Chant religieux chanté en langue Zulu
Ukuthula (appel)
Ukuthula (statique, bras ballants)
Ukuthula
kulo mhlaba wezono (Aleluya)
igazi lika Jesu linyenyez’ ukuthula
Usindiso (balancement)
Usindiso (balancement)
Usindiso (balancement)
kulo mhlaba wezono (Aleluya)
igazi likaJesu linyenyez’ usindiso
Ukubonga (mains tournées vers le ciel)
Ukubonga (mains tournées vers le ciel)
Ukubonga (mains tournées vers le ciel)
kulo mhlaba wezono (Aleluya)
igazi lika Jesu linyenyez’ ukubonga
Ukukholwa
(main droite lévée, paume vers l’avant)
Ukukholwa
Ukukholwa
kulo mhlaba wezono (Aleluya)
igazi lika Jesu linyenyez’ ukukholwa
Ukunqoba (Poing droit tendu en l’air)
Ukunqoba (Poing droit tendu en l’air)
Ukunqoba (Poing droit tendu en l’air)
kulo mhlaba wezono (Aleluya)
igazi likaJesu linyenyez’ ukunqoba
Induduzo (mains croisés sur le cœur)
Induduzo (mains croisés sur le cœur)
Induduzo (mains croisés sur le cœur)
kulo mhlaba wezono (Aleluya)
igazi lika Jesu linyenyez’ induduzo
Ukuthula (statique, chant bouche fermée)
Ukuthula (statique, chant bouche fermée)
Ukuthula (statique, chant bouche fermée)
kulo mhlaba wezono (Aleluya)
igazi lika Jesu linyenyez’ ukuthula
Traduction :
1/ Ukuthula
(position immobile) : Paix
en ce monde de pécheurs (alleluja)
le sang de Jésus apporte la Paix
2/ Usindiso
(balancement): Rédemption
en ce monde de pécheurs (alleluja)
le sang de Jésus apporte la rédemption
3/ Ukubonga
(paumes des mains vers le ciel) :
Reconnaissance en ce monde
de pécheurs (alleluja)
le sang de Jésus apporte la Reconnaissance
4/
Ukukholwa (main droite tournée paume vers l’avant) : Foi en ce monde de pécheurs
(alleluja)
le sang de Jésus apporte la Foi
5/ Ukunqoba
(poing droit levé) : Victoire
en ce monde de pécheurs (alleluja)
le sang de Jésus apporte la Victoire
6/ Induduzo(bras
croisés sur le cœur) : Réconfort en ce monde de pécheurs (alleluja)
le sang de Jésus apporte le Réconfort
7/ Ukutula (Paix…) chant bouche fermée
_________________
Soprano
_____________________________________
_____________________________________
_________________
Alto
_____________________________________
_____________________________________
_________________
Ténor
_____________________________________
_____________________________________
_________________
Basse
_____________________________________
_____________________________________
4 voix
_____________________________________
Touche CTRL + molette de la souris pour zoomer ou dézoomer.
Sur Microsoft Edge vous avez la possibilité d'imprimer, modifier ou enregistrer en locale la partition.
Bien sûr les modifications (Microsoft Edge) du pdf ne peuvent pas être enregistrées sur le site mais bien sur votre ordinateur ou être imprimées. La navigation dans la partition sur les Natels n'est pas adéquate. Vous pouvez télécharger la partition de manière indépendante en début de page, comme d^habitude.
Lyric avec traduction
PDF de la partition
Partition 