Répétition
de la pièce musicale N° 797
Répétition
de la pièce musicale N° 797
797 Baba Yetu version originale
Liens vers : 797 Baba Yetu (version fanfares)
Mot de passe : d457803e2ba0
Soprane
Alti
Ténor
Basse
Basse 2
4 voix
Touche CTRL + molette de la souris pour zoomer ou dézoomer.
Sur Microsoft Edge vous avez la possibilité d'imprimer, modifier ou enregistrer en locale la partition.
Bien sûr les modifications (Microsoft Edge) du pdf ne peuvent pas être enregistrées sur le site mais bien sur votre ordinateur ou être imprimées. La navigation dans la partition sur les Natels n'est pas adéquate. Vous pouvez télécharger la partition de manière indépendante en début de page, comme d^habitude.
.
Soprane
Alti
Tenor
Basse1
Basse2
PDF de la partition
TENORS Touche CTRL + molette de la souris pour zoomer ou dézoomer.
Sur Microsoft Edge vous avez la possibilité d'imprimer, modifier ou enregistrer en locale la partition.
Bien sûr les modifications (Microsoft Edge) du pdf ne peuvent pas être enregistrées sur le site mais bien sur votre ordinateur ou être imprimées. La navigation dans la partition sur les Natels n'est pas adéquate. Vous pouvez télécharger la partition de manière indépendante en début de page, comme d'habitude.
Traduction
|
|
CHORUS |
|
Baba yetu, Yesu uliye |
|
Mbinguni Yesu, Yesu, amina! |
|
Baba yetu, Yesu, uliye |
|
Kun jina lako e’litukuzwe. |
|
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji |
|
Utusamehe makosa yetu, hey! |
|
Kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea |
|
Usitutie katika majaribu |
|
Lakini utuokoe, na yule, milele na milele! |
|
CHORUS |
|
Ufalme wako ufike |
|
Utakalo lifanyike duniani kama mbinguni, Amina |
|
CHORUS |
|
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji |
|
Utusamehe makosa yetu, hey! |
|
Kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea |
|
Usitutie katika majaribu |
|
Lakini utuokoe, na yule, simama mwehu |
|
Baba yetu, Yesu, uliye |
|
Jina lako litukuzwe. |
|
(Traduction) |
|
REFRAIN |
|
Notre Père, qui est Jésus |
|
Ciel Jésus, Jésus, amen ! |
|
Notre Père, Jésus, qui est |
|
Que votre nom soit honoré. |
|
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien |
|
Pardonne-nous nos erreurs, hey ! |
|
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés |
|
Ne nous mettez pas à l'épreuve |
|
Mais sauvez-nous, et cela, pour toujours et à jamais ! |
|
REFRAIN |
|
Laisse venir ton royaume |
|
Ce que tu veux qu'il soit fait sur terre comme au ciel, Amen |
|
REFRAIN |
|
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien |
|
Pardonne-nous nos erreurs, hey ! |
|
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés |
|
Ne nous mettez pas à l'épreuve |
|
Mais sauve-nous, et celui-là, lève-toi |
|
Notre Père, Jésus, qui est |
Partition 
